Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 17. November 2026 · Englische Version
Diese Nutzungsbedingungen sind eine Übersetzung der englischen Version, die bei Abweichungen maßgeblich ist.
Diese Bedingungen regeln deine Nutzung von Mirilio. Indem du die App installierst oder ein Konto anlegst, akzeptierst du sie.
Kurz gesagt
- Mirilio ist kostenlos, mit 2 Listen und bis zu 20 Mitgliedern pro Liste. Premium hebt die Listengrenze auf, bewahrt deinen ganzen Verlauf und entfernt die Werbung.
- Premium ist ein Jahresabo, das über deinen App-Store läuft: Du kündigst es jederzeit in den Einstellungen des Stores.
- Deine Listen gehören dir. Wir nutzen sie nur, damit die App funktioniert.
- Ein Einladungslink ist wie ein Schlüssel: Teile ihn mit Bedacht.
1. Der Dienst
Mirilio ist eine App für Einkaufslisten: Listen anlegen, nach Abteilungen sortieren und mit deinen Liebsten teilen.
Du kannst die App ohne Konto nutzen. Deine Listen bleiben dann auf deinem Handy. Mit einem Konto kannst du eine Liste teilen und sie auf mehr als einem Handy wiederfinden.
Wir entwickeln den Dienst ständig weiter und können eine Funktion ändern oder entfernen. Benachteiligt dich eine Änderung deutlich, sagen wir es dir in der App.
2. Mindestalter
Ohne Konto kann Mirilio in jedem Alter genutzt werden. Um ein Konto anzulegen, musst du mindestens 13 Jahre alt sein, oder älter, wenn das Recht deines Landes ein höheres Alter festlegt, ab dem man selbst in die Nutzung eines Onlinedienstes einwilligen kann. Hat ein Kind unter diesem Alter ein Konto angelegt, kann ein Elternteil uns schreiben, und wir löschen das Konto.
3. Dein Konto
Du legst ein Konto mit Google oder Apple an. Du bist für alles verantwortlich, was über dein Konto geschieht, und dafür, dein Google- oder Apple-Konto zu schützen.
Du kannst dein Konto jederzeit unter Einstellungen › „Mein Konto löschen“ löschen. Was dabei gelöscht wird, steht in unserer Datenschutzerklärung.
4. Nutzungsregeln
Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:
- Mirilio rechtswidrig oder zum Schaden anderer zu nutzen;
- rechtswidrige, hasserfüllte oder belästigende Inhalte in einen Listen- oder Artikelnamen zu schreiben;
- zu versuchen, auf Listen von Personen zuzugreifen, die dich nicht eingeladen haben, oder nach Schwachstellen zu suchen, ohne uns Bescheid zu sagen;
- den Dienst zu überlasten oder ihn weiterzuverkaufen.
Werden diese Regeln verletzt, können wir das betroffene Konto sperren oder löschen, wenn möglich nach vorheriger Warnung.
5. Geteilte Listen
Die Mitglieder einer geteilten Liste sehen deinen Vornamen, dein Foto oder deinen Avatar und was du hinzufügst oder abhakst: Mehr dazu steht in der Datenschutzerklärung.
Ein Einladungslink ist wie ein Schlüssel: Wer ihn bekommt, kann der Liste beitreten. Veröffentliche ihn nicht und deaktiviere ihn im Zweifel in der App. Du bist für die Personen verantwortlich, die du einlädst. Die angezeigten Vornamen prüfen wir nicht.
6. Mirilio Premium
Kostenlos oder Premium
Der Großteil der App ist kostenlos, bis zu 2 Listen und bis zu 20 Mitgliedern pro geteilter Liste.
Premium kostet 9,99 € pro Jahr, als Abo mit automatischer Verlängerung: unbegrenzt viele Listen, dein ganzer Listenverlauf und keine Werbung. Es gilt der Preis, den dein Store anzeigt, inklusive Steuern; er kann je nach Land abweichen.
„Werbung entfernen“: ein einmaliger Kauf
„Werbung entfernen“, 3,99 €, einmal bezahlt, entfernt die Werbung dauerhaft. Es ist kein Abo und hebt die Grenzen der kostenlosen Version nicht auf. Premium dagegen entfernt die Werbung nur, solange das Abo läuft.
Zahlung, Kündigung und Wiederherstellung
Deine Käufe werden von deinem App-Store abgewickelt, abgerechnet und verwaltet (App Store oder Google Play). Deine Zahlungsdaten sehen wir nie.
Das Abo verlängert sich jedes Jahr, wenn du es nicht mindestens 24 Stunden vor dem Verlängerungsdatum in den Einstellungen deines Stores kündigst:
- iPhone: Einstellungen › dein Name › Abonnements.
- Android: Google Play › dein Profilbild › Zahlungen und Abos › Abos.
Nach der Kündigung behältst du Premium bis zum Ende des bezahlten Zeitraums. Danach bleiben deine Listen lesbar, und es gelten wieder die Grenzen der kostenlosen Version.
Auf einem neuen Handy bekommst du deine Käufe über Einstellungen › „Käufe wiederherstellen“ zurück, mit demselben Store-Konto. Ein Kauf lässt sich nicht zwischen Stores übertragen: Was du bei Google Play kaufst, kann nicht im App Store wiederhergestellt werden und umgekehrt.
Dein 14-tägiges Widerrufsrecht
In der Europäischen Union und im übrigen Europäischen Wirtschaftsraum (Island, Liechtenstein, Norwegen) hast du beim Kauf digitaler Inhalte ein 14-tägiges Widerrufsrecht (Richtlinie 2011/83/EU). Dieses Recht erlischt, sobald die Ausführung mit deiner ausdrücklichen Zustimmung beginnt (Artikel 16 Buchstabe m derselben Richtlinie): Mit dem Kauf von Premium oder „Werbung entfernen“ verlangst du die sofortige Freischaltung und verzichtest auf dieses Recht.
Erstattungen laufen über deinen Store, der oft großzügigere Regeln hat: reportaproblem.apple.com bei Apple, deine Abo-Übersicht bei Google Play. Lehnt der Store ab, obwohl du meinst, dass das Widerrufsrecht gilt, schreib uns: Wir klären das mit dem Store.
7. Deine Inhalte
Deine Listen gehören dir. Du erlaubst uns nur, sie zu speichern, zu synchronisieren und den Mitgliedern zu zeigen, die du einlädst, und zwar so lange, wie es für den Betrieb des Dienstes nötig ist.
8. Unsere Inhalte
Die App, ihr Name, ihr Logo und ihr Design gehören uns. Diese Bedingungen geben dir das Recht, die App zu nutzen, mehr nicht. Die App enthält Open-Source-Komponenten, darunter die Schrift Poppins (SIL Open Font License 1.1).
9. Gewährleistung und Haftung
Wir betreiben Mirilio mit Sorgfalt, garantieren aber keinen unterbrechungs- und fehlerfreien Dienst. Mach Mirilio nicht zur einzigen Sicherung wichtiger Daten: Du kannst deine Daten jederzeit unter Einstellungen › „Meine Daten herunterladen (Daten-Übertragbarkeit)“ exportieren.
Wir sind nicht verantwortlich für das, was du oder die Personen, mit denen du teilst, in eine geteilte Liste schreiben, oder für die Folgen eines Einladungslinks, den du weitergegeben hast. Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Haftung auf den Betrag begrenzt, den du uns in den letzten zwölf Monaten gezahlt hast.
10. Beendigung des Vertrags
Du kannst jederzeit aufhören, Mirilio zu nutzen, und dein Konto löschen. Wir können ein Konto bei einem schweren Verstoß gegen die Regeln in Abschnitt 4 schließen. Stellen wir den Dienst ein, kündigen wir das so rechtzeitig an, dass du deine Daten exportieren kannst, und erstatten dir den nicht genutzten Teil deines Abos.
11. Änderungen
Wir können diese Bedingungen ändern; das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung. Bei einer wichtigen Änderung informieren wir dich in der App, bevor sie wirksam wird.
12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Wenn etwas schiefläuft, schreib uns zuerst an contact@mirilio.com: Die meisten Unstimmigkeiten lassen sich so klären.
Für diese Bedingungen gilt das Recht von Hongkong, und zuständig sind die Gerichte in Hongkong.
13. Wer Mirilio anbietet
Mirilio wird angeboten von LUVISALL WEB FACTORY LIMITED, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach dem Recht von Hongkong, eingetragen im Handelsregister von Hongkong (Hong Kong Companies Registry) unter der Nummer 53049554, Unit 2904-05, 29/F, Universal Trade Centre, 3 Arbuthnot Road, Central, Hong Kong, in diesen Bedingungen „wir“ genannt. Kontakt: contact@mirilio.com.