Mirilio Last ned

Vilkår for bruk

Sist oppdatert: 17. november 2026 · Engelsk versjon

Disse vilkårene er en oversettelse av den engelske versjonen, som går foran hvis de to ikke stemmer overens.

Disse vilkårene gjelder for bruken din av Mirilio. Når du installerer appen eller oppretter en konto, godtar du dem.

Kort fortalt

1. Tjenesten

Mirilio er en handleliste-app: lag lister, sorter dem etter avdeling og del dem med dine nærmeste.

Du kan bruke appen uten konto. Listene dine blir da liggende på mobilen din. Med en konto kan du dele en liste og finne den igjen på flere enheter.

Vi videreutvikler tjenesten og kan endre eller fjerne en funksjon. Hvis en endring er klart til ulempe for deg, sier vi fra i appen.

2. Aldersgrense

Uten konto kan Mirilio brukes i alle aldre. For å opprette en konto må du være minst 13 år, eller eldre hvis loven i landet ditt setter en høyere aldersgrense for å samtykke til en nettjeneste på egen hånd. Hvis et barn under den alderen har opprettet en konto, kan en av foreldrene skrive til oss, så sletter vi den.

3. Kontoen din

Du oppretter en konto med Google eller Apple. Du er ansvarlig for det som skjer på kontoen din, og for å holde Google- eller Apple-kontoen din sikker.

Du kan slette kontoen din når som helst under Innstillinger › «Slett kontoen min». Hva som da slettes, står i personvernerklæringen vår.

4. Regler for bruk

Du forplikter deg til ikke å:

Hvis disse reglene brytes, kan vi sperre eller slette den aktuelle kontoen. Når det er mulig, advarer vi først.

5. Delte lister

Medlemmene av en delt liste ser fornavnet ditt, bildet eller avataren din og det du legger til eller krysser av: se personvernerklæringen.

En invitasjonslenke fungerer som en nøkkel: alle som får tak i den, kan bli med i listen. Ikke legg den ut offentlig, og deaktiver den i appen hvis du er i tvil. Du er ansvarlig for dem du inviterer. Vi kontrollerer ikke fornavnene som vises.

6. Mirilio Premium

Gratis eller Premium

Det meste av appen er gratis, med opptil 2 lister og opptil 20 medlemmer per delt liste.

Premium koster 99 kr per år, et abonnement som fornyes automatisk: ubegrenset antall lister, hele listehistorikken din og ingen reklame. Prisen som vises i butikken din, er den som gjelder, inkludert avgifter; den kan variere fra land til land.

«Fjern reklame»: et engangskjøp

«Fjern reklame», 49 kr, betalt én gang, fjerner reklamen for godt. Det er ikke et abonnement, og det fjerner ikke begrensningene i gratisversjonen. Premium fjerner derimot reklamen bare så lenge abonnementet er aktivt.

Betaling, oppsigelse og gjenoppretting

Kjøpene dine gjennomføres, faktureres og administreres av appbutikken din (App Store eller Google Play). Vi ser aldri betalingsopplysningene dine.

Abonnementet fornyes hvert år med mindre du sier det opp senest 24 timer før fornyelsesdatoen, i innstillingene til butikken:

Når du har sagt opp, beholder du Premium ut den betalte perioden. Deretter kan du fortsatt lese listene dine, og begrensningene i gratisversjonen gjelder igjen.

På en ny mobil får du kjøpene dine tilbake via Innstillinger › «Gjenopprett kjøp», når du bruker den samme butikkontoen. Et kjøp kan ikke flyttes mellom butikker: det du kjøper på Google Play, kan ikke gjenopprettes i App Store, og omvendt.

Angreretten din på 14 dager

I hele EØS, altså i EU og i Norge, Island og Liechtenstein, har du 14 dagers angrerett når du kjøper digitalt innhold (direktiv 2011/83/EU). Angreretten faller bort når leveringen starter med ditt uttrykkelige samtykke (artikkel 16 bokstav m i samme direktiv): når du kjøper Premium eller «Fjern reklame», ber du om at det aktiveres med en gang, og gir avkall på angreretten.

Refusjon går gjennom butikken din, som ofte har mer romslige regler: reportaproblem.apple.com for Apple, siden Abonnementer for Google Play. Hvis butikken sier nei og du mener at angreretten gjelder, kan du skrive til oss: vi tar saken opp med butikken.

7. Innholdet ditt

Listene dine tilhører deg. Du gir oss bare lov til å lagre dem, synkronisere dem og vise dem til medlemmene du inviterer, så lenge det trengs for å drive tjenesten.

8. Vårt innhold

Appen, navnet, logoen og designet tilhører oss. Disse vilkårene gir deg rett til å bruke appen, ikke mer. Appen inneholder komponenter med åpen kildekode, blant annet skrifttypen Poppins (SIL Open Font License 1.1).

9. Garantier og ansvar

Vi drifter Mirilio med omhu, men vi garanterer ikke en tjeneste uten avbrudd eller feil. Ikke la Mirilio være den eneste sikkerhetskopien av viktige data: du kan eksportere dataene dine når som helst under Innstillinger › «Last ned dataene mine (dataportabilitet)».

Vi er ikke ansvarlige for det du eller de du deler med, skriver i en delt liste, eller for følgene av en invitasjonslenke du har spredt. Så langt loven tillater det, er ansvaret vårt begrenset til det du har betalt oss de siste tolv månedene.

10. Avslutning av avtalen

Du kan slutte å bruke Mirilio og slette kontoen din når du vil. Vi kan stenge en konto ved alvorlige brudd på reglene i punkt 4. Hvis vi legger ned tjenesten, varsler vi deg i god nok tid til at du kan eksportere dataene dine, og vi refunderer den ubrukte delen av abonnementet ditt.

11. Endringer

Vi kan endre disse vilkårene; datoen øverst viser den nyeste versjonen. Ved en viktig endring gir vi deg beskjed i appen før den trer i kraft.

12. Lovvalg og tvister

Hvis noe går galt, skriver du først til oss på contact@mirilio.com: de fleste uenigheter løses på den måten.

Disse vilkårene er underlagt lovgivningen i Hongkong, og tvister avgjøres av domstolene i Hongkong.

13. Hvem som står bak Mirilio

Mirilio utgis av LUVISALL WEB FACTORY LIMITED, et aksjeselskap i Hongkong, registrert i foretaksregisteret i Hongkong under nummer 53049554, Unit 2904-05, 29/F, Universal Trade Centre, 3 Arbuthnot Road, Central, Hong Kong, omtalt i disse vilkårene som «vi». Kontakt: contact@mirilio.com.