Termos de uso
Última atualização: 17 de novembro de 2026 · Versão em inglês
Estes termos são uma tradução da versão em inglês, que prevalece em caso de divergência.
Estes termos regem o uso que você faz do Mirilio. Ao instalar o app ou criar uma conta, você os aceita.
Em resumo
- O Mirilio é grátis, com 2 listas e até 20 membros por lista. O Premium remove o limite de listas, guarda todo o seu histórico e tira os anúncios.
- O Premium é uma assinatura anual gerenciada pela sua loja de aplicativos: você pode cancelar a qualquer momento, nos ajustes da loja.
- Suas listas pertencem a você. Só as usamos para fazer o app funcionar.
- Um link de convite funciona como uma chave: compartilhe com cuidado.
1. O serviço
O Mirilio é um app de lista de compras: crie listas, organize-as por seção e compartilhe suas listas com as pessoas próximas de você.
Você pode usar o app sem conta. Nesse caso, suas listas ficam no seu celular. Com uma conta, você pode compartilhar uma lista e encontrá-la em mais de um aparelho.
Continuamos desenvolvendo o serviço e podemos alterar ou remover um recurso. Se uma mudança for claramente desvantajosa para você, avisamos no app.
2. Idade mínima
Sem conta, o Mirilio pode ser usado em qualquer idade. Para criar uma conta, você precisa ter 13 anos ou mais, ou a idade mais alta que a lei do seu país exigir para contratar um serviço on-line por conta própria. Se uma criança abaixo dessa idade tiver aberto uma conta, os pais ou responsáveis podem escrever para a gente, e nós excluímos a conta.
3. Sua conta
Você cria uma conta com o Google ou com a Apple. Você é responsável pelo que acontece na sua conta e por manter sua conta Google ou Apple segura.
Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Ajustes › “Excluir minha conta”. O que isso apaga está descrito na nossa política de privacidade.
4. Regras de uso
Você se compromete a não:
- usar o Mirilio de forma ilegal ou para prejudicar outras pessoas;
- escrever conteúdo ilegal, de ódio ou de assédio no nome de uma lista ou de um item;
- tentar acessar listas de pessoas que não convidaram você, ou procurar vulnerabilidades sem nos avisar;
- sobrecarregar o serviço ou revendê-lo.
Se essas regras forem descumpridas, podemos suspender ou excluir a conta envolvida, avisando antes sempre que possível.
5. Listas compartilhadas
Os membros de uma lista compartilhada veem seu primeiro nome, sua foto ou seu avatar, e o que você adiciona ou marca: veja a política de privacidade.
Um link de convite funciona como uma chave: qualquer pessoa que conseguir o link pode entrar na lista. Não divulgue o link publicamente e, na dúvida, desative-o pelo app. Você é responsável pelas pessoas que convida. Não verificamos os primeiros nomes exibidos.
6. Mirilio Premium
Grátis ou Premium
A maior parte do app é grátis, com até 2 listas e até 20 membros por lista compartilhada.
O Premium custa R$ 59,90 por ano, em uma assinatura com renovação automática: listas ilimitadas, o histórico completo das suas listas e nenhum anúncio. Vale o preço mostrado pela sua loja, com impostos incluídos; ele pode variar conforme o país.
“Remover anúncios”: uma compra única
“Remover anúncios”, R$ 24,90, pago uma única vez, remove os anúncios para sempre. Não é uma assinatura e não remove os limites da versão grátis. Já o Premium remove os anúncios só enquanto a assinatura estiver ativa.
Pagamento, cancelamento e restauração
Suas compras são feitas, cobradas e gerenciadas pela sua loja de aplicativos (App Store ou Google Play). Nunca vemos seus dados de pagamento.
A assinatura é renovada todo ano, a menos que você a cancele pelo menos 24 horas antes da data de renovação, nos ajustes da sua loja:
- iPhone: Ajustes › seu nome › Assinaturas.
- Android: Google Play › sua foto do perfil › Pagamentos e assinaturas › Assinaturas.
Depois do cancelamento, você continua com o Premium até o fim do período pago. Em seguida, suas listas continuam disponíveis para leitura e os limites da versão grátis voltam a valer.
Em um celular novo, recupere suas compras em Ajustes › “Restaurar compras”, usando a mesma conta da loja. Uma compra não passa de uma loja para outra: o que você compra no Google Play não pode ser restaurado na App Store, e vice-versa.
Seu direito de arrependimento de 14 dias
Na União Europeia e no restante do Espaço Econômico Europeu (Islândia, Liechtenstein, Noruega), você tem um direito de arrependimento de 14 dias na compra de conteúdo digital (Diretiva 2011/83/UE). Esse direito termina quando a execução começa com o seu consentimento expresso (artigo 16, alínea m, da mesma Diretiva): ao comprar o Premium ou “Remover anúncios”, você pede a ativação imediata e abre mão desse direito.
Os reembolsos passam pela sua loja, que muitas vezes tem uma política mais generosa: reportaproblem.apple.com para a Apple, sua página de Assinaturas para o Google Play. Se a loja recusar o reembolso e você achar que o direito de arrependimento se aplica, escreva para a gente: vamos tratar do assunto com a loja.
7. Seu conteúdo
Suas listas pertencem a você. Você só nos autoriza a armazená-las, sincronizá-las e mostrá-las aos membros que você convida, pelo tempo necessário para o serviço funcionar.
8. Nosso conteúdo
O app, o nome, o logotipo e o design dele pertencem a nós. Estes termos dão a você o direito de usar o app, e nada mais. O app inclui componentes de código aberto, entre eles a fonte Poppins (SIL Open Font License 1.1).
9. Garantias e responsabilidade
Cuidamos bem do Mirilio, mas não garantimos um serviço sem interrupções ou sem erros. Não use o Mirilio como seu único backup de dados importantes: você pode exportar seus dados a qualquer momento em Ajustes › “Baixar meus dados (portabilidade)”.
Não somos responsáveis pelo que você ou as pessoas com quem você compartilha escrevem em uma lista compartilhada, nem pelas consequências de um link de convite que você tenha repassado. Na medida em que a lei permitir, nossa responsabilidade se limita ao valor que você nos pagou nos doze meses anteriores.
10. Encerramento do contrato
Você pode parar de usar o Mirilio e excluir sua conta quando quiser. Podemos encerrar uma conta em caso de violação grave das regras da seção 4. Se encerrarmos o serviço, avisaremos você com antecedência suficiente para que você exporte seus dados e reembolsaremos a parte não utilizada da sua assinatura.
11. Alterações
Podemos alterar estes termos; a data no topo mostra a versão mais recente. Em caso de mudança importante, avisamos você no app antes que ela entre em vigor.
12. Lei aplicável e conflitos
Se algo der errado, escreva primeiro para a gente em contact@mirilio.com: a maioria das divergências se resolve assim.
Estes termos são regidos pela lei de Hong Kong, e os tribunais de Hong Kong são competentes.
13. Quem publica o Mirilio
O Mirilio é publicado pela LUVISALL WEB FACTORY LIMITED, uma sociedade limitada de Hong Kong registrada no Registro de Empresas de Hong Kong sob o número 53049554, Unit 2904-05, 29/F, Universal Trade Centre, 3 Arbuthnot Road, Central, Hong Kong, chamada nestes termos de “nós”. Contato: contact@mirilio.com.