Mirilio Scarica

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026 · Versione inglese

Questi termini sono una traduzione della versione inglese, che prevale in caso di differenze.

Questi termini regolano l'uso di Mirilio. Installando l'app o creando un account, li accetti.

In breve

1. Il servizio

Mirilio è un'app per la lista della spesa: crei liste, le organizzi per reparto e le condividi con le persone a cui tieni.

Puoi usare l'app senza account. In questo caso le tue liste restano sul tuo telefono. Un account ti permette di condividere una lista e di ritrovarla su più dispositivi.

Continuiamo a sviluppare il servizio e possiamo modificare o rimuovere una funzione. Se una modifica ti svantaggia in modo evidente, te lo diciamo nell'app.

2. Età minima

Senza account, Mirilio si può usare a qualsiasi età. Per creare un account devi avere almeno 13 anni, o di più se la legge del tuo paese fissa un'età più alta per accettare da soli un servizio online. Se un minore al di sotto di quell'età ha aperto un account, un suo genitore può scriverci e lo elimineremo.

3. Il tuo account

Crei un account con Google o Apple. Sei responsabile di ciò che avviene dal tuo account e della sicurezza del tuo account Google o Apple.

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento da Impostazioni › «Elimina il mio account». Cosa viene cancellato è descritto nella nostra informativa sulla privacy.

4. Regole d'uso

Ti impegni a non:

Se queste regole non vengono rispettate, possiamo sospendere o eliminare l'account interessato, con un avviso preventivo quando possibile.

5. Liste condivise

I membri di una lista condivisa vedono il tuo nome, la tua foto o il tuo avatar, e cosa aggiungi o spunti: vedi l'informativa sulla privacy.

Un link di invito è una chiave: chiunque lo riceva può unirsi alla lista. Non renderlo pubblico e, in caso di dubbio, revocalo dall'app. Sei responsabile delle persone che inviti. Non verifichiamo i nomi mostrati.

6. Mirilio Premium

Gratis o Premium

Gran parte dell'app è gratuita, fino a 2 liste e fino a 20 membri per lista condivisa.

Premium costa 9,99 € all'anno, con un abbonamento a rinnovo automatico: liste illimitate, tutta la cronologia delle liste e niente pubblicità. Vale il prezzo mostrato dal tuo store, IVA inclusa; può variare da paese a paese.

«Rimuovi la pubblicità»: un acquisto unico

«Rimuovi la pubblicità», 3,99 €, pagato una sola volta, toglie la pubblicità per sempre. Non è un abbonamento e non elimina i limiti della versione gratuita. Premium, invece, toglie la pubblicità solo finché l'abbonamento è attivo.

Pagamento, disdetta e ripristino

I tuoi acquisti sono effettuati, fatturati e gestiti dal tuo store (App Store o Google Play). Non vediamo mai i tuoi dati di pagamento.

L'abbonamento si rinnova ogni anno, a meno che tu non lo disdica almeno 24 ore prima della data di rinnovo, nelle impostazioni del tuo store:

Dopo la disdetta, mantieni Premium fino alla fine del periodo pagato. Poi le tue liste restano leggibili e tornano a valere i limiti della versione gratuita.

Su un nuovo telefono, recuperi i tuoi acquisti con Impostazioni › «Ripristina acquisti», usando lo stesso account dello store. Un acquisto non passa da uno store all'altro: quello che compri su Google Play non si può ripristinare sull'App Store, e viceversa.

Il tuo diritto di recesso di 14 giorni

Nell'Unione europea e nel resto dello Spazio economico europeo (Islanda, Liechtenstein, Norvegia) hai un diritto di recesso di 14 giorni sull'acquisto di contenuti digitali (direttiva 2011/83/UE). Questo diritto si perde una volta iniziata l'esecuzione con il tuo consenso espresso (articolo 16, lettera m, della stessa direttiva): acquistando Premium o «Rimuovi la pubblicità», chiedi l'attivazione immediata e rinunci a questo diritto.

I rimborsi passano dal tuo store, che spesso ha una politica più generosa: reportaproblem.apple.com per Apple, la tua pagina Abbonamenti per Google Play. Se lo store rifiuta ma ritieni che si applichi il diritto di recesso, scrivici: ce ne occuperemo noi con lo store.

7. I tuoi contenuti

Le tue liste ti appartengono. Ci autorizzi soltanto a conservarle, sincronizzarle e mostrarle ai membri che inviti, per il tempo necessario a far funzionare il servizio.

8. I nostri contenuti

L'app, il suo nome, il logo e il design ci appartengono. Questi termini ti danno il diritto di usare l'app, niente di più. L'app include componenti open source, tra cui il font Poppins (SIL Open Font License 1.1).

9. Garanzie e responsabilità

Gestiamo Mirilio con cura, ma non garantiamo un servizio ininterrotto o privo di errori. Non usare Mirilio come unica copia dei tuoi dati importanti: puoi esportare i tuoi dati in qualsiasi momento da Impostazioni › «Scarica i miei dati (portabilità)».

Non siamo responsabili di ciò che tu o le persone con cui condividi le liste scrivete in una lista condivisa, né delle conseguenze di un link di invito che hai fatto circolare. Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità è limitata a quanto ci hai pagato nei dodici mesi precedenti.

10. Fine del contratto

Puoi smettere di usare Mirilio ed eliminare il tuo account quando vuoi. Possiamo chiudere un account in caso di grave violazione delle regole della sezione 4. Se chiudiamo il servizio, ti avviseremo con un anticipo sufficiente per esportare i tuoi dati e ti rimborseremo la parte non usata del tuo abbonamento.

11. Modifiche

Possiamo modificare questi termini; la data in cima indica la versione più recente. In caso di modifica importante, te lo comunichiamo nell'app prima che entri in vigore.

12. Legge applicabile e controversie

Se qualcosa non va, scrivici prima a contact@mirilio.com: la maggior parte dei disaccordi si risolve così.

Questi termini sono regolati dalla legge di Hong Kong, e la competenza spetta ai tribunali di Hong Kong.

13. Chi pubblica Mirilio

Mirilio è pubblicata da LUVISALL WEB FACTORY LIMITED, società a responsabilità limitata di Hong Kong, iscritta al registro delle imprese di Hong Kong (Companies Registry) con il numero 53049554, Unit 2904-05, 29/F, Universal Trade Centre, 3 Arbuthnot Road, Central, Hong Kong, indicata in questi termini come «noi». Contatti: contact@mirilio.com.