Mirilio Télécharger

Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 25 septembre 2026 · English version

Ces conditions encadrent votre utilisation de Mirilio. En installant l'application ou en créant un compte, vous les acceptez. Nous avons essayé de les écrire pour être lues.

1. Le service

Mirilio est une application de liste de courses. Elle vous permet de créer des listes, de les organiser par rayons, d'importer des recettes, et de partager une liste avec vos proches pour la tenir à jour ensemble.

Vous pouvez utiliser l'application sans compte. Vos listes restent alors sur votre téléphone. Un compte est nécessaire pour partager une liste et pour la retrouver sur plusieurs appareils.

Le service est fourni « en l'état ». Nous le faisons évoluer, et nous pouvons modifier ou retirer une fonctionnalité. Si un changement vous désavantage nettement, nous vous en informerons dans l'application.

2. Âge minimum

Sans compte, Mirilio s'utilise à tout âge : l'application ne collecte rien.

Pour créer un compte, vous devez avoir 13 ans révolus, ou davantage si la loi de votre pays fixe un âge plus élevé pour consentir seul à un service en ligne.

L'application n'a pas de vérification d'âge : nous nous fions à cette déclaration. Si vous n'avez pas cet âge, n'ouvrez pas de compte. Si vous êtes titulaire de l'autorité parentale et qu'un compte a été ouvert par un mineur qui ne l'a pas, écrivez-nous et nous le supprimerons.

3. Votre compte

Vous créez un compte avec votre compte Google. Vous êtes responsable de ce qui se passe depuis votre compte, et de garder l'accès à votre compte Google sûr.

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis Réglages › « Supprimer mon compte ». Les conséquences sont décrites dans notre politique de confidentialité.

4. Ce que vous vous engagez à ne pas faire

Si vous ne respectez pas ces règles, nous pouvons suspendre ou supprimer votre compte. Dans la mesure du possible, nous vous prévenons d'abord.

5. Les listes partagées

Quand vous partagez une liste, les autres membres voient votre prénom et savent quels articles vous avez ajoutés et cochés. Cela est détaillé dans la politique de confidentialité, et vous devez en avoir conscience avant de partager.

Un lien d'invitation est une clé : toute personne qui l'obtient peut rejoindre la liste. Ne le publiez pas, et révoquez-le depuis l'application si vous avez un doute. Vous êtes responsable des personnes que vous invitez.

Les prénoms affichés ne sont pas vérifiés par nous. Ne vous en servez pas comme d'une preuve d'identité.

6. Mirilio Premium

Ce qui est gratuit

L'essentiel de l'application est gratuit, avec deux plafonds : vous pouvez créer jusqu'à 2 listes, et une liste partagée peut compter jusqu'à 2 membres.

Ce qu'apporte Premium

Premium coûte 9,99 € par an, en abonnement à reconduction automatique. Il lève ces plafonds : listes en nombre illimité, jusqu'à 20 membres par liste, et conservation intégrale de l'historique de vos listes.

Le prix affiché dans l'application par votre boutique fait foi, taxes comprises. Il peut varier selon votre pays.

« Supprimer la publicité » — un achat unique

Il existe un second achat, distinct de Premium : « Supprimer la publicité », 3,99 €, payé une seule fois. Il supprime définitivement la publicité de l'application. Ce n'est pas un abonnement : il n'y a rien à reconduire et rien à résilier, et il ne lève aucun des plafonds ci-dessus (nombre de listes, nombre de membres, historique) — il ne fait que retirer la publicité.

Premium retire aussi la publicité, mais seulement tant que l'abonnement est actif. C'est toute la différence entre les deux : l'achat unique vaut pour toujours, l'abonnement vaut tant qu'il court.

Comme tout achat de ce type, il est lié au compte de la boutique qui l'a payé. Si vous changez d'appareil en gardant le même compte, il se restaure avec « Restaurer mes achats ». Il ne se transfère pas d'une boutique à l'autre : un achat effectué sur Google Play ne peut pas être restauré sur l'App Store, et inversement.

Paiement, reconduction et résiliation

L'abonnement est acheté, facturé et géré par votre boutique d'applications — l'App Store d'Apple ou Google Play. Nous ne détenons pas vos moyens de paiement.

Il se reconduit automatiquement chaque année, sauf si vous le résiliez au moins 24 heures avant l'échéance. La résiliation se fait dans les réglages de votre boutique :

Résilier arrête la reconduction : vous gardez Premium jusqu'à la fin de la période déjà payée. Passé ce terme, vos listes existantes restent lisibles, mais les plafonds de l'offre gratuite s'appliquent de nouveau pour en créer de nouvelles.

Votre droit de rétractation de 14 jours

En tant que consommateur dans l'Union européenne, vous disposez d'un droit de rétractation de 14 jours sur l'achat d'un contenu numérique (directive 2011/83/UE, transposée dans le droit de votre pays).

Il faut en connaître la limite : ce droit s'éteint dès que l'exécution commence avec votre accord exprès et que vous reconnaissez perdre ce droit (article 16 m de la même directive). En achetant Premium, vous demandez son activation immédiate — les fonctions sont débloquées à la seconde — et vous consentez donc à cette perte. Il en va de même pour l'achat « Supprimer la publicité » : la publicité cesse immédiatement, donc l'exécution commence à l'achat.

Comment cela se passe en pratique, honnêtement : nous ne sommes pas le vendeur, nous ne pouvons ni encaisser ni rembourser votre achat. Toute demande de remboursement passe par votre boutique :

Ces boutiques appliquent leurs propres politiques, souvent plus souples que le minimum légal. Si l'une d'elles vous oppose un refus alors que vous estimez votre droit de rétractation applicable, écrivez-nous : nous interviendrons auprès d'elle pour faire valoir votre demande.

Restauration d'achat

Si vous changez de téléphone ou réinstallez l'application, votre abonnement et votre achat « Supprimer la publicité » se restaurent depuis votre boutique avec le même compte, en une seule fois, depuis Réglages › « Restaurer mes achats ». Vous n'avez rien à racheter.

7. Vos contenus

Vos listes vous appartiennent. Nous n'en revendiquons aucun droit de propriété.

Vous nous accordez seulement l'autorisation technique strictement nécessaire à faire fonctionner le service : les stocker, les afficher, les synchroniser entre vos appareils, et les rendre visibles aux membres que vous invitez. Cette autorisation cesse quand vous supprimez le contenu ou votre compte.

8. Nos contenus

L'application, son nom, son logo, son design et son dictionnaire de rayons sont protégés et nous appartiennent. Ces conditions ne vous transfèrent aucun droit dessus, au-delà du droit d'utiliser l'application.

L'application intègre des composants libres, dont la police Poppins (SIL Open Font License 1.1).

9. Services tiers

L'import de recettes interroge lesfoodies.com. Nous n'éditons pas ce site et nous ne répondons ni de son contenu ni de sa disponibilité.

10. Garanties et responsabilité

Nous faisons fonctionner Mirilio avec soin, mais nous ne garantissons pas que le service sera ininterrompu ni exempt d'erreur. Une synchronisation peut échouer, une notification peut ne pas arriver.

Ne vous reposez pas sur Mirilio comme unique sauvegarde de données importantes. Vous pouvez exporter vos données à tout moment depuis Réglages › « Télécharger mes données (portabilité) ».

Nous ne sommes pas responsables du contenu que vous ou vos proches inscrivez dans une liste partagée, ni des conséquences d'un lien d'invitation que vous auriez diffusé.

Dans la limite permise par la loi, notre responsabilité au titre de ces conditions est plafonnée au montant que vous nous avez versé au cours des douze mois précédents. Rien ici ne limite les garanties légales dont vous bénéficiez en tant que consommateur — notamment la garantie de conformité — ni notre responsabilité en cas de faute lourde, de dol ou de dommage corporel.

11. Fin du contrat

Vous pouvez cesser d'utiliser Mirilio quand vous le souhaitez et supprimer votre compte depuis l'application.

Nous pouvons suspendre ou clôturer votre compte en cas de manquement grave aux règles de la section 4, ou si nous arrêtons le service. Dans ce dernier cas, nous vous préviendrons avec un préavis raisonnable pour que vous puissiez exporter vos données, et nous rembourserons la part d'abonnement non utilisée.

12. Modifications de ces conditions

Nous pouvons modifier ces conditions. La date en haut de page indique la dernière version. En cas de changement substantiel, nous vous en informerons dans l'application avant qu'il ne prenne effet ; continuer d'utiliser le service après cette date vaut acceptation.

13. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit de la Région administrative spéciale de Hong Kong, et les tribunaux de Hong Kong sont compétents.

Si vous résidez dans l'Union européenne, cette clause ne vous prive de rien. Le droit européen vous garantit de pouvoir saisir les tribunaux de votre pays de résidence, et les règles impératives de protection des consommateurs de ce pays continuent de s'appliquer, quoi que dise le paragraphe précédent. Nous le disons ici parce qu'une clause de ce type est parfois lue comme vous enlevant ce droit : elle ne le fait pas, et elle ne le pourrait pas.

Avant tout recours, écrivez-nous à contact@mirilio.com : la plupart des différends se règlent ainsi. Si vous résidez dans l'Union européenne, vous pouvez aussi utiliser la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges.

14. Qui édite Mirilio

Mirilio est édité par LUVISALL WEB FACTORY LIMITED, société à responsabilité limitée de droit hongkongais, immatriculée au registre des sociétés de Hong Kong sous le numéro 53049554, Unit 2904-05, 29/F, Universal Trade Centre, 3 Arbuthnot Road, Central, Hong Kong, désigné dans ces conditions par « nous ». Contact : contact@mirilio.com.